Air serieux
Cessez de celebrér le retour du printemps.
Oiseaux à des objets plus doux et plus touchans
consacrez les concerts que vous faites entendre.
Et pour chanter, dans ce beau jour, les plus charmants
attrais et l’ardeur la plus tendre.
Chantez Climene et mon amour.
Allvarlig sång
Sluta fira vårens återkomst.
Fåglar, åt behagligare och mer rörande ändamål,
tillägna de konserter ni låter oss höra.
Och för att denna sköna dag sjungande
hylla den mest förföriska charm och den ömmaste hänryckning,
Sjung om Climene, min älskade.
Serious Air
Cease to celebrate the return of spring.
Birds, dedicate to sweeter and more touching efforts
the concert you let us hear.
And this lovely day, sing to the most seductive
charm and the most tender ardour.
Celebrate Climene, my beloved.
