Karl Nicklas Gustavsson
Tre sånger ur Ormblomman
Nr 1
Det finns en lycka i dödens skugga
Det finns en sorg i glädjens liv
Den är min källa och värmer hjärtat.
En flod av tårar består i skrattet!
Nr 2
Hur länge jag än sörjde min livsförlupna dröm
så gav den endast nya sorger av intets liv…
Nr 3
Förvanskade drifter i soliga våren
av mörkröda vinet och dödsandens rosor
är lyckan du söker i sorlande vimlet…
Jag älskar min gryning av kvittrande fåglar
Och blommorna etsar sig fast uti drömmen…
Om tiden på Jorden begränsas till livet
Så vill jag ej mista en enda minut..
Three Songs from The Snake Flower
No. 1
There is a blissfulness in death’s shadow
There is a sadness in the life of joy
It is my source and warms the heart
A flood of tears is still in the laughter!
No. 2
No matter how long I wept over my life’s dream gone astray
New sorrows of a void life was all it gave.
No. 3
Distorted desires in sunny spring
from dark red claret and the roses of death’s spirit
This is the happiness you seek in the buzzing crowd …
I love my daybreak of chirping birds
And the flowers getting firmly etched into the dream …
If time on Earth is limited to life
then I do not wish to loose one single minute …
