Amo il regno et amo il figlio
Amo il regno, et amo il figlio
l’uno è bello, e l’altro è caro.
Lasciar l’uno è troppo amaro,
lasciar l’altro è reo consiglio.
Jag älskar riket, och jag älskar min son
Jag älskar riket, och jag älskar min son
Det ena är skönt och den andre är mig kär.
Att lämna det ena är alltför bittert,
Att lämna den andre är ett skamlöst råd.
I love the kingdom, and I love my son
I love the kingdom, and I love my son
One is fair and the other is dear.
To leave the one is much too bitter,
To leave the second is shameless advice.
